Die drei Spatzen

In einem leeren Haselstrauch
da sitzen drei Spatzen Bauch an Bauch.

Der Erich rechts und links der Franz
und mittendrin der freche Hans.

Sie haben die Augen zu, ganz zu,
und obendrüber da scheit es, hu!

Sie rücken zusammen dicht an dicht.
So warm wie der Hans hat´s niemand nicht.

Sie hören alle drei ihr Herzlein Gepoch
und wenn sie nicht weg sind,
so sitzen sie noch.

(Christian Morgenstern 1871-1914)

Die drei Spatzen (2021)

Ihr lieben Spatzen, wisst ihr nicht,
dass Abstandhalten erste Pflicht.
Verboten ist es, Bauch an Bauch,
husch, jeder auf nen extra Strauch.

1,50m Abstand soll es sein
und seid ihr noch so winzig klein.
Und jagt der Schnee obendrüber, hu,
dann macht nicht nur die Augen zu.

Schließt ganz fest den süßen Mund,
denn neuerdings ist Singen ungesund.
Und kommt Schneeflöckchen angeflogen,
schnell den Mundschutz hochgezogen,
denn man weiß ja leider nie,
wo sich versteckt die Pandemie.

Es sitzen drei Spatzen jeder für sich
und frieren tun sie jämmerlich.

(Im ersten Coronajahr 2021)